Ceguera

¿Qué es?

Según la Organización Mundial de la Salud, la ceguera "es aquella visión menor de 20/400 ó 0.05, considerando siempre el mejor ojo y con la mejor corrección. Se considera que existe ceguera legal cuando la visión es menor de 20/200 ó 0.1 en el mejor ojo y con la mejor corrección".

Causas

Aunque la ceguera puede ser provocada por algún accidente, también existen numerosas enfermedades que la desencadenan:

• Cataratas
• Glaucoma
• Retinosis Pigmentaria
• Retinopatía Diabética

Fuente: Cilsa.org
Fuente de la Imagen

Teatro subtitulado para personas con problemas visuales o auditivos.

Tener un problema visual o auditivo ya no tiene que suponer una complicación para acudir al teatro. En la Universidad Carlos III de Madrid(UC3M) han desarrollado un sistema que permite subtitular en tiempo real eventos en directo, como actuaciones teatrales, conferencias, charlas, etc. sin requerir un personal especializado.

Se llama UC3Mtitling y su funcionamiento es simple. Antes de la actuación, la ceremonia o cualquier evento dirigido a un público grande donde un intérprete de idioma de signos no fuera suficiente, un técnico comienza el trabajo. Primero se deben generar los distintos elementos de accesibilidad (subtítulos, vídeos en lenguaje de signos, etc) para posteriormente sincronizarlos y emitirlos durante la obra. Esta emisión se realiza por distintos canales dependiendo de las características: texto para los subtítulos, audio para la audiodescripción y vídeo para el lenguaje de signos.

La ventaja de este método es que el técnico puede sincronizar los distintos elementos accesibles de manera remota, sin tener que desplazarse al lugar donde se lleva a cabo el evento. Como explica el catedrático e investigador de la UC3M, Ángel García Crespo, "gracias a herramientas de comunicaciones para realizar llamadas sobre Internet (llamadas de VoIP) puede seguir desde cualquier lugar el transcurso del mismo".

En la búsqueda de esta completa integración de las personas con discapacidad esta herramienta es especialmente útil pues, como explica el propio García Crespo, "este sistema de subtitulado consigue no solo que las personas con discapacidad auditiva y/o visual puedan seguir los eventos sino que el resto de asistentes se beneficie de los mismos".

La primera función subtitulada

Y gracias a este sistema, por primera vez, una función del Centro Dramático Nacional contará con subtítulos en directo para aquellos que sufran alguna discapacidad auditiva. El pionero evento tendrá lugar mañana 15 de marzo a las 20:30 en el Teatro María Guerrero de Madrid.

Esta tecnología ha visto la luz gracias a la colaboración entre la Universidad Carlos III de Madrid y el Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción.

Fuente: http://www.muyinteresante.es/teatro-subtitulado-para-sordos-y-personas-con-discapacidad

Una empresa que trabaja en Accesibilidad en la Web

Favorecer la inclusión a la web para personas con discapacidad es una de las propuestas de la empresa Inclusite, de Valencia, España. Brindan una multitud de opciones, entre ellas podemos subrayar la posibilidad de poder navegar por medio de comandos numéricos o modulación de sonidos a través de la voz.


La interfaz del sitio habilita al internauta a navegar sin necesidad de instalar ningún software externo. A su vez, Inclusite ofrece un servicio de suscripción, el cual funciona mejorando cualquier sitio web para favorecer la accesibilidad del mismo. Inclusite es un proyecto de CSD, compañía española de servicios en Tecnologías de la Información y la Comunicación, orientada a la integración de sistemas y el desarrollo de software.


Desde su creación en 1996, CSD ha experimentado un crecimiento constante debido a la confianza mostrada por clientes. Actualmente dispone de sede en Londres, Madrid y Valencia, y cuenta con más de 90 profesionales trabajando en proyectos de alcance nacional e internacional.


El proyecto Inclusite se enmarca dentro de la filosofía de CSD en su apuesta por el desarrollo de herramientas que permiten a empresas, organizaciones e instituciones públicas y privadas publicar sus servicios y contenidos vía Internet de modo que sean accesibles para personas con capacidades limitadas.

Discapacidad Visual

Las deficiencias en el órgano de la visión no sólo hacen referencia al ojo sino también a las estructuras y funciones asociadas con él.

El grado de deficiencia puede reducirse mediante el recurso de medidas compensadoras, aunque las deficiencias que pueden corregirse mediante el uso de gafas o lentes de contacto no se consideran por lo general una discapacidad visual.

Clasificación de las deficiencias según la agudeza visual:



- Ceguera
- Baja Visión

Cataratas

¿Qué es?

La palabra catarata asusta a mucha gente porque se cree que significa ceguera. La realidad es que es una causa de pérdida de la visión que la cirugía puede resolver en la mayoría de los casos.

La catarata es la pérdida de la transparencia del cristalino, estructura situada en el interior del ojo, por detrás de la pupila, que cumple funciones de una lente, enfocando las imágenes en la retina, además de filtrar y refractar los rayos luminosos.

Las cataratas se pueden formar en uno o en ambos ojos, y si se forman en los dos, su progresión puede ser diferente.

Causas

Pueden ser de las más variadas:

• La mayoría se producen con la edad, un síntoma más del envejecimiento.
• La Diabetes Mellitus.
• Lesiones Oculares.
• Exceso en algunos medicamentos (corticoides).
• Exposición a rayos x , microondas o radiaciones infrarrojas.
• Motivos genéticos, incluido el efecto de la rubéola sobre el feto de una madre que contrae la enfermedad al principio del embarazo, o la galactosemia, defecto congénito del metabolismo de los azúcares.

Síntomas

• Visión Borrosa, con niebla, que empeora con la luz brillante
• Deslumbramiento ante luces intensas o cambios de luminosidad, dificultad para conducir de noche, las luces parecen dispersarse o con aureolas.
• Algunas veces, visión doble.
• Los colores se van desvaneciendo, se ven de manera diferente.

Tratamiento

El único procedimiento efectivo es el quirúrgico, no existen medicamentos que las curen. La decisión de la intervención quirúrgica dependerá, en los casos específicos, de los problemas asociados que pueden ocasionar, repercutiendo en la visión futura. Una vez diagnosticado, el médico-oftalmólogo deberá hablar de:

• Opciones quirúrgicas.
• Método quirúrgico.
• Complicaciones y riesgos personalizados.
• Valoración de riesgos y beneficios.

La técnica quirúrgica consiste en limpiar o suprimir el cristalino opacificado, consiguiendo la transparencia del eje visual. Se reemplaza por procedimientos a ese cristalino con:

• Lentes, gafas especiales, procedimiento poco usado actualmente ( por disconfort y poca calidad de visión).
• Lentes de contacto.
• Lentes intraoculares, que es como un disco de material plástico, transparente.

Dicho procedimiento necesita, en muchas ocasiones y posteriormente, la colocación adicional de gafas para visión lejana y/o cercana.

La cirugía de la catarata obtiene buenos resultados en porcentajes altos (96 por ciento), siempre que no haya otra patología asociada.




Fuente: Cilsa.org

Retinosis Pigmentaria

¿Qué es?

La Retinosis Pigmentaria es una enfermedad ocular que produce una grave disminución de la capacidad visual y que en muchos casos conduce a la ceguera.

Aunque se nace con la enfermedad, es raro que se manifieste antes de la adolescencia y prácticamente siempre lo hace de forma insidiosa de tal modo que el enfermo no es consciente de su enfermedad hasta que ésta se encuentra en fases muy avanzadas.

Síntomas

Los más frecuentes son:

• Ceguera nocturna: Como deficiente adaptación a la oscuridad o lugares poco iluminados.
• Campo de Visión Limitado: Como pérdida de visión periférica. Para poder ver los objetos circundantes hay que girar la cabeza. Es la llamada " visión en túnel".
• Deslumbramiento: Como molestias ante excesiva luminosidad, haciéndose necesarias gafas de sol especiales.

No todas las Retinosis Pigmentarias son iguales ni conducen a la misma pérdida de visión.

Causas

La gravedad de la enfermedad y su proceso tiene que ver con si es hereditaria o no y dentro de la herencia el tipo de herencia.

El 50 por ciento de las Retinosis Pigmentarias no son hereditarias, es decir, el enfermo es el primero en su familia que padece la enfermedad, y no la va a transmitir a su descendencia.

Dentro de las formas hereditarias, las que se transmiten en forma dominante (es decir, la que padece uno de los padres y alguno de los hijos) es la forma menos grave, pues progresa lentamente y en general el enfermo conserva una buena visión hasta los 60 o 70 años. 


Las que se heredan con carácter recesivo (los padres del enfermo son normales, pero transmiten el gen anormal que al coincidir con el hijo hace que este desarrolle la enfermedad) son más graves que las anteriores y pueden aparecer con problemas de adaptación a la oscuridad en la adolescencia.

Finalmente, hay un tipo de Retinosis Pigmentaria que se hereda con carácter recesivo, ligado al sexo, (lo transmiten las madres pero lo padecen los hijos varones), que es la más severa de las tres y produce una grave deficiencia alrededor de los 30 ó 40 años.

Por todo esto es muy importante determinar el tipo de herencia, si la hubiera, en la Retinosis Pigmentaria.


Fuente: Cilsa.org

Baja Visión

¿Qué es?

Es una visión insuficiente aún con los mejores lentes correctivos, para realizar una tarea deseada. Desde el punto de vista funcional pueden considerarse como personas con baja visión a aquellas que poseen un resto visual suficiente para ver la luz, orientarse por ella y emplearla con propósitos funcionales.

Baja visión en Wikipedia clic aquí
Fuente Cilsa.org

Cartel oftalmológico del INTI para auto control

Cartel para el auto controlar la correcta visión y ayudar a otros a hacerlo. Ahora se puede descargar e imprimir.


A partir de una iniciativa del INTI , y  con la aprobación del Ministerio de Salud de la Nación, se diseñó un Cartel de Lectura Oftalmológico, (...) Para autocontrolar la correcta visión y ayudar a otros a hacerlo, ahora se puede imprimir y usar en casa este cartel diseñado por el INTI, y detectar a tiempo la necesidad de consultar al profesional oculista. 


Está en formato pdf, por lo cual se puede imprimir con facilidad y al pie posee instrucciones para su uso.


Descargar en pdf el cartel oftalomógico: Cartel Oftalmológico INTI


Fuente original: http://www.inti.gov.ar/carteloftalmologico/
Fuente de información: el Blog de Uba Discapacidad